Histoire de GTA 6 · Mis à jour le 20 novembre 2026

Chapitre 5 : Top of the World, Ma

Chapitre 5 : les dix dernières missions, de Bird in the Hand à The End of the Road.

Les noms des missions, les objectifs, les personnages et les lieux restent en anglais, comme dans le jeu.

Attention spoilers : cette page raconte l'histoire de ce chapitre, fin comprise. Elle ne spoile pas les chapitres suivants.

L'histoire de ce chapitre

Le chapitre 5 s'ouvre juste après la rencontre de Jason et Lucia avec Giorgio Gallo, le magnat du transport maritime à qui appartenaient le sac et le disque dur depuis le début. Giorgio leur explique que le disque contient des dossiers compromettants sur la sénatrice Camila Fuentes, et qu'il s'en sert pour qu'elle ferme les yeux sur son trafic de cocaïne. Il propose au couple une grâce présidentielle s'ils l'aident à récupérer sa cocaïne saisie et à détruire une cargaison rivale dont la mafia albanaise veut se débarrasser. Le plan marche, mais à un prix : deux membres de son équipe de la Navy meurent, et Giorgio demande à la sénatrice d'arrêter la traque policière. Puis, après un rendez-vous avec leur avocat Abe, Giorgio les balance. Jason et Lucia sont enfermés chacun de leur côté, une procureure de l'État leur dit que le disque est leur seule porte de sortie, et ils doivent survivre à des flics ripoux et au capitaine Méndez. L'histoire se termine par un assaut sur le penthouse de Giorgio pour reprendre le disque, et la fin que tu vois dépend de ta façon de jouer pendant tout le jeu.

Mission par mission

113Bird in the Hand

Facile

Ton objectif : écouter Giorgio, faire du repérage au QG des garde-côtes avec son équipe et voler un hélicoptère à la Mile Zero Air Station.

Personnage: Jason + Lucia · Donnée par: Giorgio Gallo · Départ: Giorgio's penthouse, the coast guard HQ and Mile Zero Air Station

De retour dans son penthouse, Giorgio explique enfin à Jason et Lucia à quoi servait le disque dur. Il s'en sert pour faire pression sur la sénatrice Camila Fuentes, pour que personne ne touche à son trafic de cocaïne. Maintenant qu'il a récupéré le disque, il veut aussi récupérer la cocaïne que les autorités lui ont saisie, parce que la mafia albanaise l'attend. Il fait venir trois Navy ORCA, Vinny, Kevin et Liz, et le groupe part en repérage au QG des garde-côtes où la drogue est stockée. La mission se termine quand le couple vole un hélicoptère à la Mile Zero Air Station pour le raid à venir.

Contexte: Giorgio Gallo est le patron auquel Mattia faisait allusion au chapitre 1, et l'homme derrière le boulot de Tourist Trap qui a déclenché toute cette galère.

Pourquoi cette note: Surtout du dialogue et du repérage, avec un vol d'hélicoptère à la fin ; aucune soluce complète n'est encore sortie.

Objectifs, astuces et choix

Astuces

  • Fais une sauvegarde manuelle à part avant cette mission. On ne peut pas rejouer les missions, et la fin reflète toute ta partie.
  • Vérifie maintenant les Criminal Profiles de Jason et Lucia. D'après les témoignages, c'est le profil que tu as en entrant dans la fin de partie qui compte.

Débloque

  • Taking Liberties

114Taking Liberties

Très facile

Ton objectif : retrouver Giorgio à son spa et écouter le marché qu'il te propose.

Personnage: Jason + Lucia · Donnée par: Giorgio Gallo · Départ: Giorgio's spa

Giorgio retrouve Jason et Lucia à son spa et leur fait sa proposition : s'ils l'aident, il leur obtiendra une grâce présidentielle complète. Pour deux personnes qui ont tous les flics de Vice City aux trousses, c'est la porte de sortie qu'ils cherchent depuis le chapitre 1. La discussion est interrompue par un tueur à gages envoyé par la mafia albanaise pour éliminer Giorgio. Au lieu de tirer, le tueur lui laisse une dernière chance : intercepter et détruire une cargaison de cocaïne rivale qui part d'Amérique latine vers l'Europe.

Pourquoi cette note: Décrite comme une scène d'histoire, sans combat confirmé.

Objectifs, astuces et choix

Astuces

  • La promesse de grâce lance tout le reste du chapitre, alors garde un œil sur qui la contrôle vraiment.

Débloque

  • Doggie Bag
  • VC Baby

115VC Baby

Très facile

Ton objectif : aider Mattia quand Kat commence à accoucher dans le penthouse de Giorgio.

Personnage: Jason + Lucia · Donnée par: Mattia Tauro · Départ: Giorgio's penthouse

Kat, l'ancienne codétenue de Lucia, est enceinte depuis le chapitre 1, et elle perd les eaux alors qu'elle est dans le penthouse de Giorgio. Mattia panique et demande de l'aide à Jason et Lucia. C'est une courte pause très humaine au milieu d'un plan dangereux, qui fait écho à l'histoire de Lucia en tant que mère.

Contexte: Kat (Katerina Rosselli) partageait la cellule de Lucia à Hamlet Correctional. Elle et Mattia ont fait la fête avec le couple pour la première fois dans Coming Home et Day Release.

Pourquoi cette note: Décrite comme une courte mission où tu aides un ami ; aucun combat n'est confirmé.

Objectifs, astuces et choix

Objectifs dans le jeu

  • Talk to Mattia

Astuces

  • Sur la carte, cette mission s'appelle « Talk to Mattia ».

116Doggie Bag

Moyen

Ton objectif : aider Vinny à voler Rocco, le chien renifleur des garde-côtes, et l'emmener en hélico.

Personnage: Lucia · Donnée par: Vinny · Départ: Vice City port and a docked cruise ship

Pour trouver la cocaïne rivale sur un énorme porte-conteneurs, Giorgio a besoin d'un flair, et le meilleur appartient à Rocco, le meilleur chien antidrogue des garde-côtes. Vinny embarque Lucia dans un plan pour l'enlever. Ils envoient les garde-côtes fouiller un bateau de croisière au port, ce qui amène Rocco jusqu'à eux. Lucia et Vinny attrapent le chien et s'enfuient en hélicoptère.

Pourquoi cette note: Un vol sous le nez d'agents armés avec une fuite par les airs ; le détail des conditions d'échec n'est pas encore publié.

Objectifs, astuces et choix

Objectifs dans le jeu

  • Meet Vinny

Astuces

  • Sur la carte, cette mission s'appelle « Meet Vinny ».
  • D'après les témoignages, c'est une mission de Lucia, alors passe sur elle si le marqueur n'apparaît pas.

Débloque

  • Operation Savage Glory

117Operation Savage Glory

Difficile

Ton objectif : détruire la cargaison de cocaïne rivale et reprendre la cocaïne saisie de Giorgio au QG des garde-côtes.

Personnage: Jason + Lucia · Donnée par: Giorgio Gallo · Départ: A container ship at sea and the coast guard HQ

C'est le boulot exigé par les Albanais, et Jason et Lucia le mènent avec l'équipe de Giorgio. Ils anéantissent la cargaison rivale et récupèrent la cocaïne de Giorgio au QG des garde-côtes. Vinny et Liz y laissent la vie, mais l'opération réussit. Giorgio appelle ensuite la sénatrice Camila Fuentes et lui demande d'arrêter les recherches de la police contre le couple. Il les laisse se planquer dans son penthouse le temps que ça se calme et leur dit d'aller voir Abe pour préparer les grâces.

Pourquoi cette note: La grosse séquence d'action du chapitre, avec deux cibles et des morts dans l'équipe prévues par le scénario.

Objectifs, astuces et choix

Astuces

  • Refais le plein de munitions et de gilets pare-balles avant de commencer ; c'est le combat le plus long du chapitre.
  • Se battre intelligemment (à couvert, avec Focus, en touchant moins de civils) aide à éviter que ton Criminal Profile ne se dégrade juste avant la fin de partie.

Débloque

  • Honest Abe
  • Trophée Snow Storm (rapporté)

Lien avec les codes

  • Balles explosives ↓↑←←→↓↓↑→

    Une mission où l'on fait sauter une cargaison de drogue colle à un code obtenu en blessant des ennemis avec des explosions. Se débloque après: Blesser 20 ennemis avec des explosions.

118Honest Abe

Très facileÉtape

Ton objectif : t'asseoir avec Abe et régler le marché pour vos grâces.

Personnage: Jason + Lucia · Donnée par: Abe Gonzalez

Une fois les recherches de la police arrêtées, Jason et Lucia vont voir leur avocat Abe pour préparer les grâces promises par Giorgio. C'est une courte étape scénarisée qui rapproche le couple de ce qu'il croit être la liberté.

Contexte: Abe Gonzalez (Abraham Gonzalez) est l'avocat du couple depuis Lawyer Up, au chapitre 4.

Pourquoi cette note: Une courte étape scénarisée ; aucun combat n'est rapporté.

Objectifs, astuces et choix

Objectifs dans le jeu

  • Negotiate a Deal with Abe

Astuces

  • Garde de l'argent sur BuckMe ; Abe réclame de nouveaux honoraires juste après.

Débloque

  • Unfinished Business

119Unfinished Business

Étape

Ton objectif : régler les affaires en suspens signalées par l'histoire avant le rendez-vous avec Abe.

Personnage: Jason + Lucia

Une courte étape scénarisée avant la dernière série de missions. Aucune source n'a encore dit en quoi elle consiste.

Pourquoi cette note: Aucune source ne décrit encore ce que cette étape te demande.

Objectifs, astuces et choix

Astuces

  • Profite de ce moment calme pour finir le contenu annexe qui t'intéresse et sauvegarder sur un nouvel emplacement.

Débloque

  • Pay Abe's Fee

120Pay Abe's Fee

Très facileÉtape

Ton objectif : payer les deuxièmes honoraires d'Abe pour que les papiers de la grâce avancent.

Personnage: Jason + Lucia · Donnée par: Abe Gonzalez

L'aide d'Abe n'est jamais gratuite, et il demande à être payé une nouvelle fois. D'après les témoignages, le paiement passe par BuckMe, donc il te faut l'argent à la banque, pas seulement en poche.

Contexte: C'est la deuxième étape qui porte ce nom ; la première arrivait au chapitre 4.

Pourquoi cette note: Une étape de paiement ; le seul risque est de ne pas avoir assez d'argent de côté.

Objectifs, astuces et choix

Astuces

  • Aucune source ne donne encore le montant, alors garde un bon solde sur BuckMe en arrivant au chapitre 5.
  • Family Savings sur BuckMe compterait pour la fin, alors réfléchis avant de le vider.

Débloque

  • Protective Custody

Lien avec les codes

  • 250 000 $ ↑→↓←↑←↓→

    Si les honoraires d'Abe te mettent à sec, le code 250 000 $ t'attend après l'histoire, quand les codes se débloquent. Se débloque après: Terminer l’histoire principale.

121Protective Custody

Difficile

Ton objectif : survivre aux flics ripoux envoyés contre Jason et Lucia en détention et affronter Méndez.

Personnage: Jason + Lucia · Donnée par: Abe Gonzalez

Jason et Lucia retrouvent Abe en pensant recevoir leurs grâces, mais Giorgio se retourne contre eux. Les deux sont placés en détention et séparés. Une procureure de l'État, Danica Howard, dit à Lucia que s'ils ne récupèrent pas le disque dur auprès de Giorgio, ils ne seront jamais libres. Pendant leur détention, des flics ripoux tentent de les tuer chacun de leur côté, et ils doivent tous les deux se frayer un chemin vers la sortie. Tout mène à un face-à-face final avec le capitaine Méndez en personne.

Contexte: Le capitaine Aldo Méndez est l'officier corrompu qui a fait abattre sa propre équipe dans Tourist Trap et qui traque le couple depuis.

Pourquoi cette note: Deux combats de survie séparés sans ton ou ta partenaire, qui se terminent par une confrontation façon boss.

Objectifs, astuces et choix

Objectifs dans le jeu

  • Meet with Abe

Astuces

  • Sauvegarde sur un nouvel emplacement avant cette mission ; c'est le dernier arrêt avant le final.
  • Attends-toi à jouer Jason et Lucia chacun de leur côté, donc ne compte pas sur le soutien de ton ou ta partenaire.

Débloque

  • The End of the Road

122The End of the Road

Difficile

Ton objectif : prendre d'assaut le penthouse de Giorgio, récupérer le disque dur et sortir Jason et Lucia de là pour de bon.

Personnage: Jason + Lucia · Départ: Starts outside a law office; the assault is on Giorgio's penthouse

Avant le début de la dernière mission, le jeu place Jason et Lucia devant un cabinet d'avocats et te demande s'ils sont prêts à en finir. Dis oui, et le couple lance une attaque totale sur le penthouse de Giorgio pour récupérer le disque dur, la seule chose qui peut leur rendre leur liberté. Tout ce que le jeu a suivi compte ici : leur relation, leurs Criminal Profiles, leur épargne BuckMe et les choix clés faits en route. La fin de leur histoire dépend de ce bilan, pas d'un choix dans un menu.

Contexte: C'est la dernière mission de l'histoire. Le résumé du chapitre 4 présente Giorgio comme le vrai propriétaire du sac depuis le début, donc le final boucle la boucle ouverte dans Tourist Trap.

Pourquoi cette note: L'assaut armé final ; les retours détaillés des joueurs ne sont pas encore sortis.

Objectifs, astuces et choix

Astuces

  • Garde une sauvegarde manuelle d'avant le chapitre 5 et une juste avant cette mission. Changer de fin peut demander des changements plus tôt dans l'histoire.
  • Tu peux refuser au moment du lancement et retourner en exploration libre pour finir d'abord le contenu annexe.
  • Après le générique, le jeu te ramène devant le cabinet d'avocats avec le marqueur toujours sur la carte, donc tu peux retenter le final.

Choix

  • Lancer le final ou retourner en exploration libre au moment du choix devant le cabinet d'avocats: Refuser laisse l'histoire ouverte. La terminer lance le générique, puis te ramène à ce même moment en gardant ta progression.

Débloque

  • Exploration libre après l'histoire
  • Liste 100% Completion
  • Cheats (rapporté)

Récompense

You Gotta Know When to Get Off (trophée d'or)

Lien avec les codes

  • 250 000 $ ↑→↓←↑←↓→

    Finir l'histoire principale ici débloque le code 250 000 $. Se débloque après: Terminer l’histoire principale.

  • Force d’attaque ↓↑←←→↓↓↑↓

    Force d'attaque se débloque dès que cette mission termine l'histoire, avec 250 000 $ et Concentration illimitée. Se débloque après: Terminer l’histoire principale.

Les codes qui collent à ce chapitre

Dans GTA 6, tous les codes se débloquent seulement après l'histoire principale, et en utiliser un désactive les trophées et la sauvegarde pour la session. Une fois l'histoire finie, voici ceux qui font écho à ce chapitre. Chaque lien ouvre la fiche du code avec sa combinaison de touches.

  • Balles explosives ↓↑←←→↓↓↑→

    Une mission où l'on fait sauter une cargaison de drogue colle à un code obtenu en blessant des ennemis avec des explosions. Se débloque après: Blesser 20 ennemis avec des explosions.

  • 250 000 $ ↑→↓←↑←↓→

    Finir l'histoire principale ici débloque le code 250 000 $. Se débloque après: Terminer l’histoire principale.

  • Force d’attaque ↓↑←←→↓↓↑↓

    Force d'attaque se débloque dès que cette mission termine l'histoire, avec 250 000 $ et Concentration illimitée. Se débloque après: Terminer l’histoire principale.